ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НИЖЕСЛЕДУЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

Настоящее положение о неприкосновенности частной жизни (далее — «Положение») разработано и опубликовано Le Petit-Fils de L.-U. Chopard & Cie S.A., Мерен (Meyrin), компании, созданной в Швейцарии и включающей в себя свои аффилированные компании (далее — Chopard и (или) «мы»). Положение служит цели информирования пользователей (далее — «Пользователь» и (или) «вы») веб-сайта www.chopard.com(далее — «Веб-сайт») о способах и причинах получения, хранения и обработки компанией Chopard данных и информации, таких как ФИО, адрес, адрес электронной почты, номер телефона/факса, информация о кредитной карте и т.п. (далее — «Данные»), которые позволяют установить личность Пользователя и могут передаваться нам Пользователем при осуществлении доступа к Веб-сайту.

Осуществляя доступ к Веб-сайту, Пользователь дает прямое согласие на сбор Данных и применение методов, предусмотренных настоящим Положением. Любое изменение к настоящему Положению (каждая новая редакция снабжается соответствующим номером) вступает в силу немедленно и распространяется на Пользователя в момент следующего посещения им Веб-сайта. Условия настоящего Положения применяются без ущерба для условий какого-либо договора, который может быть заключен между нами и Пользователем и имеет преимущественную силу перед условиями настоящего Положения.

Компания Chopard вправе в соответствующий момент вносить изменения в настоящее Положение и при внесении изменений обязуется сообщать об этом на Веб-сайте.

1. СБОР ДАННЫХ

Сбор данных о Пользователе начинается при регистрации на Веб-сайте либо в момент, когда Пользователь участвует в работе Веб-сайта либо пользуется некоторыми доступными на Веб-сайте расширенными функциональными возможностями. Мы осуществляем сбор и обработку только тех Данных, которые добровольно передаются нам в ходе просмотра нашего Веб-сайта, а также Данных, которые четко указываются на странице, на которой мы осуществляем их сбор. Кроме того, мы можем фиксировать IP-адреса и использовать файлы cookie, кроме случаев, когда это исключено настройками веб-браузера.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ

2.1 Для использования большинства наших сервисов не требуется никакой регистрации, т.е. вы можете пользоваться нашим веб-сайтом, не раскрывая свою личность. Однако есть сервисы, для пользования которыми требуется регистрация. Когда вы будете регистрироваться у нас, вам понадобится заполнить отдельные поля, а также выбрать имя пользователя и пароль. Если при регистрации вы не предоставите какие-то из запрошенных нами Данных, возможно, вы не будете иметь доступа к отдельным разделам нашего Веб-сайта, а мы не сможем отвечать на ваши запросы.
2.2 Мы осуществляем сбор Данных о Пользователях для того, чтобы компания Chopard имела возможность индивидуализировать режим использования Веб-сайта, помочь в пользовании Веб-сайтом и в целом улучшать Веб-сайт. Целями осуществляемого нами сбора и использования данных могут быть выставление счетов на оплату нашей продукции или услуг, информирование Пользователей о событиях, объявлениях, товарах или услугах либо коммуникация с Пользователями по иным поводам, например, в связи с обработкой Данных в соответствии с нормативными требованиями, отслеживание статуса работ по ремонту в послепродажный период и т.д. В частности, в зависимости от ответов, которые Пользователь дает на вопросы по защите Данных, мы можем организовать отправку Пользователю информации о соответствующих товарах и услугах компании Chopard и тщательно отобранных третьих лиц (см. статью 3). Вы можете в любое время внести уточнения в ответы, данные вами на соответствующие вопросы. Кроме того, мы можем использовать Данные Пользователей для повышения качества наших сервисов для целей нашего внутриорганизационного статистического учета и операционной деятельности, для оценки интересов клиентов, а также тенденций в сфере покупательского поведения и иных тенденций среди клиентов, и для более принятия более эффективных решений, от которых зависит разработка продукции, маркетинговые стратегии и обслуживание клиентов. Обращаем ваше внимание на то, что мы в прямой форме оставляем за собой право на проверку точности Данных Пользователей, в частности, их контактной информации (почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона и т.д.), финансовой информации, а также сведений о покупке нашей продукции и пользовании нашими услугами. Предоставляя персональную информацию, Пользователи дают прямое согласие на такие использование и проверку. Обращаем ваше внимание на то, что большая часть информации, сбор которой осуществляется на нашем Веб-сайте, является анонимной (например, тип браузера, операционные системы, дата и время входа); такую информацию мы можем обрабатывать без ведома или согласия Пользователя в целях повышения качества контента нашего Веб-сайта и более адекватного понимания поведения посетителей нашего Веб-сайта. При этом мы можем использовать технологию отслеживания (например, файлы cookie, они представляют собой небольшие текстовые файлы, которые передаются вашему браузеру и сохраняются на жестком диске вашего компьютера; использование этой технологии не позволяет установить вашу личность).

3. НЕРАЗГЛАШЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ / ИСКЛЮЧЕНИЕ СПАМА

3.1 Компания Chopard не вправе продавать, передавать, в том числе в аренду, или иным способом распространять либо предоставлять Данные Пользователя третьим лицам, которые не относятся к компании Chopard, кроме случаев, когда (i) вы даете предварительное согласие на это (см. пункт 3.2.); (ii) вы нарушаете настоящее Положение или Условия использования; (iii) это требуется сделать в силу предписания закона или государственного органа; (iv) это необходимо для того, чтобы компания Chopard могла оказать запрошенные вами услуги (см. пункт 3.3.).
3.2 Если вы дадите свое согласие, компания Chopard передаст вашу контактную информацию третьим лицам, которые могут впоследствии периодически посылать вам тщательно отобранные рекламные сообщения и по поручению компании Chopard предоставлять информацию, предложения и услуги, которые могут вас заинтересовать.
3.3 Допускается периодическая передача Данных третьим лицам (таким как центры по ремонту/сервисному обслуживанию), которые действуют в интересах или по поручению компании Chopard, с целью их последующей обработки в соответствии с целями, для которых изначально осуществлялся сбор ваших Данных. В случае вероятности или необходимости раскрытия Данных третьим лицам указанных категорий, независимо от причины для их раскрытия, мы прилагаем усилия к тому, чтобы соответствующими третьими лицами обеспечивался уровень защиты Данных, не уступающий уровню их защиты, который обеспечивается компанией Chopard, а при необходимости на договорной основе обязываем соответствующие третьи лица осуществлять обработку переданных Данных исключительно для одобренных вами целей, на условиях конфиденциальности и безопасности.
3.4 Компания Chopard не занимается спам-рассылкой. Спам-рассылка определяется как неоднократная рассылка по собственной инициативе большого количества электронных сообщений, как правило, коммерческого характера в адрес лиц, с которыми отправитель ранее не устанавливал связь, или которые не давали своего согласия на получение таких сообщений.

4. БЕЗОПАСНОСТЬ/КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

4.1 Мы придаем большое значение безопасности вашей информации, поэтому в некоторых разделах нашего Веб-сайта может применяться шифрование Данных по стандарту SSL или сопоставимому с ним стандарту. Для повышения безопасности и конфиденциальности Данных, сбор которых ведется нами в интерактивном режиме, мы используем сети передачи данных, для защиты которых используются, в частности, межсетевые экраны, отвечающие отраслевым стандартам, и пароли. Мы обязуемся принимать все разумные меры для предупреждения доступа к вашим Данным со стороны третьих лиц, которые не имеют право такого доступа в соответствии с настоящим Положением (см. статью 3).
4.2 Однако обращаем ваше внимание на то, что сеть «Интернет» в целом представляет собой небезопасную среду, и полная безопасность передачи данных по сети «Интернет» не может быть гарантирована.
4.3 Несмотря на то что мы стараемся защищать вашу персональную информацию, мы не можем гарантировать конфиденциальность предоставленных вами Данных либо материалов, которые передаются через наш Веб-сайт или по электронной почте. Следовательно, мы не несем ответственности за безопасность ваших Данных в момент их передачи по сети «Интернет».

5. ДОСТУП К ВАШЕЙ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ И ЕЁ ОБНОВЛЕНИЕ

Вы имеете право на доступ к своим Данным и на их обновление, а также право потребовать их удаления в любой момент, направив электронное сообщение с таким требованием по адресу newsletter@chopard.ch.

6. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

У нас имеются базы данных в разных юрисдикциях. Мы можем передавать ваши Данные в одну из наших баз данных, которые расположены за пределами Швейцарии. Если уровень защиты неприкосновенности частной жизни в стране места нахождения такой базы данных не соответствует уровню защиты, который предусмотрен швейцарским правом, мы тем не менее обязуемся обеспечивать надлежащую защиту при передаче Данных в наши базы данных, находящиеся в такой стране. Передавая свои Данные на наш Веб-сайт, вы даете прямое согласие на их передачу в такие базы данных и на их хранение в таких базах данных.

7. ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ

В качестве дополнительной услуги посетителям нашего Веб-сайта могут предлагаться гиперссылки на другие веб-сайты, которые не находятся в управлении или под контролем компании Chopard. Следовательно, компания Chopard не отвечает за материалы, размещенные на таких веб-сайтах, или за методы защиты неприкосновенности частной жизни, которые применяются операторами таких веб-сайтов. Мы рекомендуем вам ознакомляться с положениями о неприкосновенности частной жизни, которые применяются соответствующими сторонними операторами, перед тем, как предоставлять им свою персональную информацию.

8. ДАННЫЕ И ДЕТИ

Для посетителей нашего Веб-сайта не устанавливаются возрастные ограничения, поэтому сбор Данных о лицах младше 18 лет (далее — «Дети») на нашем Веб-сайте не предусмотрен и не осуществляется. В целях уважения неприкосновенности частной жизни Детей и соблюдения законодательства о защите Детей правила передачи на данный Веб-сайт каких-либо Данных на Детей не распространяются. Мы просим родителей следить за своими Детьми, когда они находятся в сети «Интернет». Компания Chopard обязуется воздерживаться от сбора, использования или раскрытия Данных, заведомо принадлежащих Детям, предварительно не получив согласие от лица, несущего родительскую ответственность (родитель, опекун).

1.Введение

Настоящая политика компании Chopard в отношении использования файлов cookie (далее – «Политика использования файлов cookie») определяет, какие виды файлов cookie используются на платформах Группы Chopard, в состав которой входят швейцарская головная компания Le petit-fils de L.U. Chopard & Cie SA и ее дочерние предприятия, (далее – «Chopard», «мы»). Ознакомиться с Политикой использования файлов cookie можно на данном сайте (далее – «Сайт»).
В дополнение к настоящей Политике использования файлов cookie деятельность Сайта также регламентируется Политикой конфиденциальности, в которой представлена вся дополнительная информация относительно обработки персональных данных.

2.Что такое файл cookie?

Файл cookie – это своего рода цифровой маркер, который сохраняет информацию о ваших посещениях сайта. Практически на всех веб-сайтах используются файлы cookie. Как правило, файл cookie содержит название своего домена, свой «срок действия», а также идентификатор, обычно в виде случайно сгенерированного уникального номера. При первом посещении веб-сайта файлы cookie загружаются вашим браузером. Они играют важную роль в улучшении работы веб-сайтов и повышают их эффективность, в частности через распознавание пользователей и сохранение информации, позволяющей облегчить использование веб-сайта (например: заданные параметры и предпочтения).

2.1Собственные файлы cookie и файлы cookie третьих сторон

При первом посещении Сайта файлы cookie загружаются через браузер на ваше устройство (например: компьютер, смартфон или планшет).
При последующем посещении Сайта с данного устройства файл cookie и содержащаяся в нем информация возвращается на исходный сайт, где он был сгенерирован, (собственный файл cookie) или на другой веб-сайт, которому он принадлежит, (файл cookie третьей стороны).
При отказе от использованию всех видов файлов cookie, не используются ни собственные файлы cookie, ни файлы cookie третьих сторон. Не существует различий между этими двумя типами файлов cookie.

2.2Постоянные файлы cookie и сеансовые файлы cookie

В зависимости от срока действия различают «постоянные» и «сеансовые» файлы cookie.

• Постоянные файлы cookie хранятся на вашем компьютере до истечения их срока действия или до их удаления вами.
• Сеансовые файлы cookie удаляются при закрытии браузера.

Помимо предоставления согласия на использование файлов cookie в ходе навигации по Сайту, в соответствии с описанной ниже процедурой, вы также можете принять файлы cookie или отказаться от них через настройку параметров вашего браузера. Более подробная информация предоставлена в разделе 4 – «Как управлять файлами cookie».

3. Какие файлы cookie мы используем

3.1 Обязательные файлы cookie:

Обязательные файлы cookie отвечают за функции, обеспечивающие навигацию по веб-сайту. Данные файлы используются исключительно Chopard и сохраняются на вашем компьютере во время навигации по Сайту. При переходе с одной страницы на другую такие файлы cookie позволяют, например, упростить переадресацию со страниц http на страницы https, поддерживая уровень безопасности передаваемых данных. Этот вид файлов cookie позволяет также сохранять информацию о ваших предпочтениях относительно использования файлов cookie на нашем Сайте.

Основные виды используемых нами файлов cookie

• Название файла cookie: PHPSESSIONID
  • Назначение:Идентификатор сеанса: сохранение соединения
  • Срок действия:Сеанс
• Название файла cookie: Form_key
  • Назначение: Технический файл cookie обеспечивает защиту от межсайтовых подделок запроса (CSRF).
  • Срок действия: Сеанс
• Название файла cookie: Mage-cache-
  • Назначение:Обеспечивает кэширование сайта
  • Срок действия:24 часа

3.2 Функциональные файлы cookie

Функциональные файлы cookie позволяют сохранять информацию относительно сделанного вами на Сайте выбора, оптимизировать и индивидуализировать использование сайта. Такие файлы cookie имеют ограниченный срок действия, который в большинстве случаев равен продолжительности сеанса, а в других случаях не превышает 12 месяцев.

Примеры используемых нами файлов cookie

• Название файла cookie: store
  • Назначение:Кэширование выбора бутика
  • Срок действия:1 год

3.3 Аналитические файлы cookie

Аналитические файлы cookie позволяют нам проводить мониторинг пользования Сайтом, контролировать эффективность, вести статистику, определять посещаемость и использование различных элементов (например: цель посещений, навигация) с целью повышения привлекательности сайта и качества предоставляемых услуг.
Аналитические файлы cookie используются Google Analytics, Tongi (в Китае), SiteImprove.

3.4 Целевые файлы cookie

Целевые файлы cookie устанавливаются для отображения рекламы, соответствующей вашим интересам, а также для адаптации наших рекламных кампаний. Данные файлы cookie регистрируют информацию о ваших действиях на Сайте и на других веб-сайтах с целью адресного отображения рекламы.
Как правило, эти файлы cookie принадлежат третьим сторонам, они используются такими компаниями, как Facebook, Google AdWords, Adotmob, Numberly, Weborama.
Более подробная информация относительно специальных файлов cookie, используемых на Сайте, представлена в решении для принятия файлов cookie.

4.Как управлять файлами cookie

4.1 Предоставление согласия на использование файлов cookie во время первого посещения

При первом посещении Сайта вы можете принять или отменить использование необязательных файлов cookie с помощью решения для принятия файлов cookie. Обращаем ваше внимание на то, что в результате отказа от использования файлов cookie вы не сможете использовать все функции Сайта. Вы имеете право в любой момент отменить свое согласие и отказаться от использования необязательных файлов с помощью решения для принятия файлов cookie. .

4.2 Дезактивация и/или удаление файлов cookie через ваш браузер

Вы можете изменить параметры использования файлов cookie в вашем Интернет-браузере. Настройка параметров использования файлов cookie в браузере обычно осуществляется через меню «Настройки», «Инструменты» или «Параметры». Вы можете также воспользоваться функцией «Помощь» своего браузера. В зависимости от браузера, процедура дезактивации файлов cookie может различаться.

Ниже приведены ссылки и более подробная информация относительно настройки параметров использования файлов cookie:

• Explorer :
  • https://support.microsoft.com/ru-ru/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
• Chrome :
  • https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru
• Safari :
  • https://support.apple.com/kb/index?page=search&locale=ru_RU&q=cookie
• Firefox :
  • https://support.mozilla.org/ru/products/firefox/protect-your-privacy/cookies
• Opera :
  • https://help.opera.com/ru/latest/web-preferences/

Если для посещения Сайта используются разные компьютеры, настройка осуществляется несколько раз.
Для получения дополнительной информации относительно файлов cookie, включая данные относительно помещенных на ваш компьютер или мобильное устройство файлов cookie, управление ими и их удаление, посетите сайт www.allaboutcookies.org.

4.3 Управление аналитическими, рекламными файлами cookie и файлами cookie социальных сетей через специализированную платформу

Информация относительно поведенческой рекламы и соблюдения конфиденциальности в Интернете представлена на сайте https://www.youronlinechoices.com/, на котором вы также найдете список компаний, предоставляющих возможность отклонить или принять отображение адресной рекламы. Данная платформа никак не влияет на размещение или сохранение файлов cookie, осуществляемые в соответствии с представленными выше условиями.
Внимание! Ваш выбор регистрируется с использованием файла cookie. При удалении всех сохраненных через браузер на вашем устройстве файлов cookie, как указано выше, ни мы, ни наши поставщики не сможем узнать о принятом вами решении.

1. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ И СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА

1.1 Веб-сайт, расположенный по адресу www.chopard.ru (далее – «Веб-сайт» или «Сайт»), администрируется швейцарской корпорацией Le petit-fils de L.U. Chopard & Cie SA (далее – «компания Chopard», «она», «ее», «мы», «нас», «наш»), условия пользования Веб-сайтом регулируются нижеследующими условиями (далее – «Условия использования» или «Условия»). Мы разработали эти Условия для того, чтобы проинформировать вас о том, каким образом вы можете использовать наш Веб-сайт, нашу продукцию и другие предоставляемые нами услуги (далее в совокупности – «Услуги»).
1.2 Прежде чем посещать наш Веб-сайт и использовать наши Услуги, внимательно прочтите настоящие Условия использования. В случае несогласия с любым положением настоящих Условий использования просим вас немедленно покинуть Веб-сайт и не использовать наши Услуги.
1.3 Компания Chopard вправе по своему единоличному усмотрению периодически пересматривать, менять, редактировать и/или удалять определенную часть настоящих Условий использования. Новая датированная редакция Условий использования вступает в силу с момента публикации на Веб-сайте.
1.4 Настоящие Условия в совокупности с Политикой конфиденциальности регулируют взаимоотношения между компанией Chopard и вами применительно к данному Веб-сайту.

2. ОПИСАНИЕ УСЛУГ

2.1 Компания Chopard использует Веб-сайт и оказывает Услуги с целью предоставления пользователям Chopard высококачественных и изготовленных по стандартам социальной ответственности предметов роскоши, а также информирования пользователей Веб-сайта и других лиц об одном из последних в мире семейных предприятий в ювелирной и часовой индустрии, его сотрудниках, новостях, мероприятиях, услугах, а также доведения до их сведения другой корпоративной информации.
2.2 Все функции, контент, технические характеристики нашего Сайта или других Услуг, а также описанные или изображенные товары и указанные цены могут быть изменены без предварительного уведомления. Кроме того, размещение любого товара или услуги на Веб-сайте не влечет за собой гарантию их доступности в любое время.
2.3 Мы стремимся к тому, чтобы предоставляемые нами Услуги и другая информация были полными, точными и актуальными, однако иногда информация на Веб-сайте может быть неточной, неполной и неактуальной. Мы не принимаем никаких претензий касательно полноты или точности любых Услуг, информации, контента, советов или рекомендаций, предоставляемых через посредство Веб-сайта или Услуг. Мы также не принимаем никаких претензий и не даем никаких гарантий относительно качества или безопасности любых предлагаемых или доступных товаров или Услуг, или продуктов и услуг третьей стороны.

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ НАШИХ УСЛУГ

Что мы предоставляем вам

3.1 Компания Chopard предоставляет вам личное, действующее во всех странах мира, бесплатное, не подлежащее переуступке, не эксклюзивное, отзывное и ограниченное право на доступ и использование наших Услуг с единственной целью дать вам возможность пользоваться Веб-сайтом в личных некоммерческих целях способом, разрешенным настоящими Условиями и другими правилами компании Chopard. Обратитесь к Разделу 6 «Пользование Веб-сайтом» для получения более подробной информации о том, каким образом мы разрешаем использовать наш Веб-сайт.

Что вы предоставляете нам

3.2 Используя наши Услуги, вы можете предоставлять нам или каким-либо иным способом давать нам право на использование определенного контента или информации от вас – например, когда вы предоставляете нам фотографии или другую информацию, связанную с приобретенными вами часами или ювелирными изделиями Chopard и т.п. Делая это, вы предоставляете компании Chopard неограниченное, безотзывное, действующее во всех странах мира, бесплатное, вечное, сублицензируемое и подлежащее переуступке право на размещение, хранение, использование, отображение, воспроизведение, изменение, адаптацию, редактирование, публикацию и распространение контента или другой информации, которую вы предоставляете. В соответствии с нашей Политикой конфиденциальности мы можем использовать любой контент или информацию, которые вы предоставляете нам, любыми способами, в том числе в целях облегчения пользовательского взаимодействия с компанией Chopard, управления, развития, предоставления, продвижения и улучшения Услуг, а также проведения исследований и разработки новых услуг компании Chopard.
3.3 Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что любые вопросы, комментарии, предложения, идеи, свидетельства, высказывания, рисунки, концепции, фотографии или отзывы (далее в совокупности – «Предложения»), которые вы нам предоставляете, не являются конфиденциальными и автоматически становятся нашей единоличной собственностью. Предоставляя нам отзывы, советы или любые другие Предложения, в том числе бизнес-идеи и оригинальные произведения, вы передаете Chopard действующее во всех странах мира, бесплатное, вечное, полностью сублицензируемое и неотзывное право на использование, распространение, воспроизведение, изменение, адаптацию, отображение Предложений, а также создание на их основе производных произведений и любое другое использование. Это означает, что мы вправе использовать идеи, переданные нам вами, без какой-либо компенсации или упоминания вас.
3.4 Мы не обязаны, но вправе по своему единоличному усмотрению проверять и контролировать Веб-сайт и получать доступ к контенту, редактировать, скрывать и удалять его в любое время и по любой причине, в том числе, если мы сочтем, что контент нарушает настоящие Условия.

Ваше поведение

3.5 Вы несете полную ответственность за предоставляемый вами контент и деятельность, осуществляемую вами или через вашу учетную запись (даже в случае если контент предоставляется или деятельность осуществляется третьими лицами, получившими доступ к Сайту и другим Услугам через вашу учетную запись).
3.6 Используя наши Услуги, вы соглашаетесь с тем, что:

• Вы не будете использовать Сайт или Услуги в незаконных или запрещенных настоящими Условиями целях.
• Вы не будете использовать автоматические средства, такие как роботы, веб-сканеры и другие, для получения доступа к Услугам или извлечения информации о других пользователях.
• Вы не будете копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду любую часть нашего Сайта или Услуг.
• Вы не будете предпринимать попыток декомпилирования или извлечения исходного кода программного обеспечения.
• Вы не будете использовать или разрабатывать постороннее программное обеспечение для взаимодействия с Сайтом, Услугами или контентом и информацией других пользователей без нашего письменного разрешения.
• Вы не будете использовать Сайт или Услуги любым способом, который может оказывать помехи, препятствовать, негативно воздействовать или мешать другим пользователям компании Chopard полноценно использовать Услуги или нам – поддерживать наши Услуги.
• Вы не будете использовать Сайт или Услуги любым способом, который может повредить, оказать чрезмерную нагрузку или ухудшить функционирование Услуг.
• Вы не будете использовать или пытаться использовать учетные записи других пользователей компании Chopard без их разрешения.
• Вы не будете запрашивать учетные данные других пользователей.
• Вы не будете создавать учетные записи, используя имя другого лиц, чтобы выдать себя за него, или создавать учетную запись с использованием имени, носящего оскорбительный, грубый или непристойный характер.
• Вы не будете предоставлять оскорбительный контент или контент, содержащий порнографию, изображение сцен насилия, угрозы, пропаганду ненависти или подстрекающий к любой незаконной деятельности.
• Вы не будете использовать Услуги таким способом, который нарушает права компании Chopard или третьих лиц.
• Вы не будете использовать Услуги с целью преследования, жестокого обращения, клеветы, выслеживания или запугивания третьих лиц, включая других пользователей.
• Вы не будете подвергать риску безопасность Услуг, в том числе загружать вирусные программы или другие вредоносные коды.
• Вы не будете пытаться обойти системы и технологии фильтрации контента, используемые компанией Chopard.
• Вы будете посещать только разрешенные разделы и использовать только разрешенные функции Услуг и не будете пытаться получить доступ к неразрешенным разделам и функциям.
• Вы не будете проверять, сканировать или тестировать систему безопасности или уязвимость наших Услуг, в том числе любые системы или сети компании Chopard.
• Вы не будете высылать нежелательные или спам-сообщения по электронной почте в адрес других пользователей или компании Chopard.
• Вы не будете предпринимать и поощрять никакие действия, нарушающие настоящие Условия.

3.7 Компания Chopard позволяет вам делиться с нами информацией о вас, включая предоставление ваших фотографий с нашими изделиями. Мы также позволяем вести с нами переписку, например, задавать вопросы, присылать отзывы и предложения и т.п. Любые сообщения и материалы, которые вы высылаете нам через Интернет, не считаются конфиденциальными. Компания Chopard не берет на себя никаких обязательств любого рода в отношении такой информации. Таким образом, любые персональные данные (согласно определению, содержащемуся в нашей Политике конфиденциальности) или другие конфиденциальные сведения, которые вы по собственной воле предоставляете нам, могут быть доступны третьим лицам. Вы соглашаетесь с тем, что любая предоставляемая вами информация может быть доступна третьим лицам. Не предоставляйте нам информацию, которой вы не хотите делиться с третьими лицами или которая не должна находиться в общем доступе, например, ваши персональные данные (согласно определению, содержащемуся в нашей Политике конфиденциальности).
3.8 В некоторых случаях мы можем сами запросить ваши личные данные с целью улучшения качества определенных Услуг. Например, если вы обратитесь к нами с отзывом или вопросами, мы можем запросить вашу контактную информацию для дальнейшей связи с вами в случае необходимости. При взаимодействии с компанией Chopard не передавайте нам ваши персональные данные кроме тех случаев, когда мы сами об этом попросим.
3.9 Мы предпринимаем разумные и адекватные технические, организационные и административные меры безопасности для защиты обрабатываемых нами персональных данных от потери, неправомерного использования, нелегального доступа, разглашения, изменения и уничтожения. Тем не менее, несмотря на наше стремление к максимально возможной защите ваших персональных данных, ни одна система передачи данных или сеть данных не может гарантировать 100% безопасность. Поэтому мы не можем гарантировать безопасность информации, передаваемой вами через Веб-сайт, в момент ее прохождения по сети Интернет по незащищенным сетям. Таким образом, вы принимаете к сведению, что использование сети Интернет влечет за собой определенные риски с точки зрения безопасности и конфиденциальности информации, и что мы не несем ответственности и не гарантируем безопасность, целостность и конфиденциальность любой информации, которой вы обмениваетесь с компанией Chopard или другими пользователями компании Chopard. Для получения более подробной информации о том, как мы используем ваши Персональные данные, обратитесь к разделу Политика конфиденциальности.

4. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

4.1 Конфиденциальность ваших данных важна и для вас, и для нас. Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, чтобы узнать, каким образом ведется обработка ваших данных, когда вы регистрируетесь и используете наши Услуги.

5. АВТОРСКОЕ ПРАВО И ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

5.1 Название и торговая марка Chopard, логотипы компании Chopard и все другие товарные знаки, связанные с компанией Chopard и изображенные на данном Веб-сайте, как зарегистрированные, так и не зарегистрированные, являются товарными знаками или знаками обслуживания компании Chopard, ее дочерних и аффилированных компаний. Ничто из содержания данных Условий или контента Веб-сайта не может быть истолковано подразумеваемым образом, в силу правовой презумпции или иным образом, как предоставление лицензии, права, патента, авторского права, товарного знака или другого вида интеллектуальной собственности со стороны компании Chopard и ее дочерних и аффилированных компаний.
5.2 Информация, фотографии, тексты, графические элементы, видеоролики, аудиоматериалы, инструменты, изображения и все другие виды контента и материалы, представленные или доступные на данном Веб-сайте (далее – «Контент»), а также сам Веб-сайт, защищены авторским правом, в качестве товарных знаков и объектов прав интеллектуальной собственности. Весь Контент принадлежит или лицензирован компанией Chopard или ее дочерними и аффилированными компаниями, или используется с разрешения его владельцев. Контент предоставляется для вашего личного, некоммерческого использования исключительно в информационных целях. Контент включает, но не ограничивается ими, тексты, графические изображения, фотографии, интерактивные функции, товарные знаки, знаки обслуживания, внешний вид и логотипы Услуг («Марки») Любое использование, оперирование, копирование, воспроизведение, передача, распространение, трансляция, демонстрация, продажа или другое использование нашего Контента и Марок для любых целей, кроме разрешенных настоящими Условиями, запрещено. Все права защищены на территории всего мира.
5.3 Мы соблюдаем права интеллектуальной собственности третьих лиц, включая авторские права, и запрещаем нашим пользователям использовать наши Услуги способом, нарушающим эти права. Часть контента, доступного с помощью наших Услуг, предоставлена другими пользователями и третьими лицами. Весь остальной контент, товарные знаки и объекты авторских прав, размещенные на нашем Веб-сайте, являются собственностью их владельцев. Вы соглашаетесь с тем, что не будете использовать Услуги способом, нарушающим или ущемляющим права третьих лиц на публичное использование, конфиденциальность, авторское право, право на торговые знаки или другие права интеллектуальной собственности.
5.4 Вы не вправе использовать Контент, Марки или Услуги способами, не разрешенными настоящими Условиями. Мы вправе прервать или запретить использование вами наших Услуг, если сочтем, что в процессе пользования Сайтом или Услугами вы нарушаете права интеллектуальной собственности третьих лиц
5.5 Мы также вправе раскрыть вашу идентичность любому третьему лицу, заявляющему, что контент, которым вы делитесь или загружаете на наш Сайт, нарушает права интеллектуальной собственности или право на неприкосновенность частной жизни этого лица. Мы не несем никакой ответственности перед третьими лицами за контент или за точность контента, размещенного вами или другими пользователями нашего Сайта. Мы вправе по своему единоличному усмотрению удалять любую размещенную вами на нашем Сайте информацию. Мнения, выражаемые другими пользователями на нашем Сайте, не отражают наши мнения и ценности.

6. ПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТОМ

6.1 Материалы, информация и Контент, содержащиеся на Веб-сайте, предоставляется исключительно в информационных и рекламных целях.
6.2 Материалы, информация и Контент предоставляются исключительного для личного пользования. Вы вправе загружать, демонстрировать или распечатывать материалы, информацию и Контент, содержащиеся на Веб-сайте, исключительно в личных некоммерческих целях, при условии сохранения уведомления об авторском праве на каждой копии и отсутствии модификации торгового знака или иного обозначения права собственности. Загрузка или воспроизведение любого документа или программного обеспечения не влечет за собой передачу имущественных, долевых или иных прав в отношении этого документа или программного обеспечения.
6.3 Любые иные случаи использования, включая воспроизведение для целей иных, нежели личное некоммерческое использование, изменение, распространение, публикация, передача, трансляция всех или части материалов, информации и Контента Веб-сайта какими-либо способами, а равно создание производных произведений на их основе строго запрещены, кроме как с предварительного письменного согласия компании Chopard.
6.4 Компания Chopard не дает никаких гарантий того, что использование любого материала, информации и Контента, размещенных на Веб-сайте, не будет нарушать права третьих лиц.

7. НЕКОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР ИНФОРМАЦИИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ

7.1 Любые данные или информация, удостоверяющие личность, передаваемые на Веб-сайт через сеть Интернет, защищаются и обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности компании Chopard. Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с Политикой конфиденциальности, прежде чем направлять нам персональные данные или информацию.
7.2 Настоящим вы соглашаетесь с тем, что все Предложения и любые другие документы, переданные или сообщенные компании Chopard посредством Веб-сайта или другими способами, не будут считаться конфиденциальными, объектами чьей-либо собственности или персональными данными, принадлежащими вам или третьему лицу.
7.3 Согласно Разделу 3 настоящих Условий, все Предложения, предоставленные вами, автоматически становятся нашей единоличной собственностью. Тем не менее, вы несете ответственность за то, что предоставленное вами Предложение может нарушать права третьих лиц, в том числе – авторские права, права на зарегистрированные товарные знаки, патенты, коммерческую тайну, неприкосновенность частной жизни и другие личные права и права собственности.
7.4 Компания Chopard во всем мире пользуется репутацией разработчика и производителя высококачественных часов, ювелирных изделий и других предметов роскоши. В этом качестве компания Chopard располагает собственными источниками творческих идей, в частности высококвалифицированными дизайнерами, которые создают и совершенствуют произведения компании Chopard. Соответственно, компания Chopard не соглашается на получение предложений о сотрудничестве, которые ею не запрашивались, и не исключено, что она уже работает над аналогичными идеями. Таким образом, доводим до вашего сведения, что компания Chopard не заинтересована в получении идей или иных предложений.

8. ИСКЛЮЧЕНИЕ ГАРАНТИЙ

8.1 Все материалы, информация или Контент Веб-сайта предоставляются на условиях «как есть» с точки зрения их доступности и без какой-либо гарантии любого рода, прямо выраженной или подразумеваемой, включая подразумеваемую гарантию товарного качества или пригодности для определенной цели.
8.2 Компания Chopard не несет ответственности и не гарантирует точность, полноту и актуальность Контента, размещенного на Веб-сайте, или отсутствие в Веб-сайте недостатков и их устранение. Используя данный Веб-сайт, вы соглашаетесь, что делаете это на свой риск и несете полную ответственность за любые проблемы, связанные с его использованием, любую потерю данных и расходы, связанные с поддержкой или ремонтом аппаратного и/или программного обеспечения, которое вы используете для соединения с Веб-сайтом, а также, что компания Chopard не несет какой бы то ни было ответственности ни за какой ущерб, который может быть причинен вследствие вашего пользования Веб-сайтом, вытекать из такого пользования или быть с ним связанным.
8.3 Компания Chopard предпринимает разумные и адекватные технические, организационные и административные меры безопасности для защиты передаваемой нам информации, но при обращении к нам по электронной почте вам следует иметь в виду, что безопасность электронного сообщения не гарантируется. Высылая электронные сообщения с информацией, не подлежащей разглашению, или конфиденциальной информацией, вы берете на себя риск, связанный с отсутствием гарантии безопасности и утратой конфиденциальности при передаче информации по сети Интернет.

9. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

9.1 Осуществляя доступ к Веб-сайту, перемещаясь по его разделам и используя Веб-сайт, вы принимаете на себя весь риск.
9.2 Вы соглашаетесь с тем, что настолько, насколько это допускается применимым законодательством, ни компания Chopard, ни ее аффилированные лица ни при каких обстоятельствах не могут быть привлечены к ответственности за фактический, прямой, косвенный, особый, штрафной, случайный, моральный, последующий ущерб или иной ущерб любого рода, даже если предварительно компания Chopard была поставлена в известность о возможности его причинения по договору, в результате деликта и каких-либо других правовых теорий, если такой ущерб причиняется вследствие или в связи с использованием, невозможностью использования либо применения информации, товаров или документов, а также Контента или Услуг, размещенных на Веб-сайте.
9.3 Вы принимаете на себя весь риск, связанный с материалами, информацией или Контентом, которые вы загружаете или каким-либо иным способом получаете в ходе использования Веб-сайта. Компания Chopard не несет никакой ответственности ни за какие повреждения или вирусы, которые могут затронуть ваше компьютерное оборудование или иное имущество вследствие доступа к Веб-сайту, использования или загрузки вами каких-либо материалов, информации или Контента с Веб-сайта, а также за незаконные вторжения и вмешательства в работу ИТ-системы.
9.4 Компания Chopard оставляет за собой право приостанавливать или прекращать работу какой-либо одной функции или всех функций своего Веб-сайта. Компания Chopard не признает никакой обязанности или ответственности в отношении приостановки или прекращения работы любой или всех функций своего Веб-сайта вследствие действий или бездействия компании Chopard или третьих лиц.

10. ИЗМЕНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

10.1 Контент Веб-сайта может содержать неточности и типографические ошибки. Компания Chopard оставляет за собой право, но не обязанность, в любое время без предварительного уведомления вносить в Контент изменения, исправления и/или улучшения.
10.2 Оформление, изображение и цвета продукции компании Chopard, представленные на Веб-сайте, могут быть изменены без предварительного уведомления.

11. ДОСТУПНОСТЬ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ

11.1 Товары, представленные на Веб-сайте, представляют коллекцию компании Chopard. Однако на Веб-сайте ассортимент продукции компании Chopard представлен не полностью.
11.2 Веб-сайт может содержать информацию о предлагаемых компанией Chopard товарах и услугах, не все из которых могут быть доступны в каждой местности. Ссылка на товар или услугу, размещенная на Веб-сайте, не подразумевает наличия соответствующих товара или услуги в продаже в настоящее время или в будущем.
11.3 Товары и услуги, описанные на данном Веб-сайте, доступны до тех пор, пока осуществляется их поставка. Изображения товаров на данном Веб-сайте представляют собой образы и не обязательно являются фотографиями товара, который вы получите. Компания Chopard оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления прекратить производство какого-либо товара, а также предложение или продажу какого-либо товара или услуги. Компания Chopard не гарантирует, что какой-либо товар или услуга, представленные на данном Веб-сайте, будут доступны в какой-либо конкретной местности, даже если эта местность была указана на Веб-сайте в качестве источника товара или услуги.
11.4 12.4 Несмотря на то, что компания Chopard прилагает все усилия для того, чтобы цвет, дизайн, оформление, каталожный номер, описание, размер и цена (в зависимости от того, что рассматривается) продукции, представленной на Веб-сайте, соответствовали параметрам оригинальной продукции, возможны отклонения. Таким образом, описания товаров и услуг на данном Веб-сайте могут иногда отличаться, а также в них могут встречаться типографические ошибки, в результате чего описания товаров и услуг, включая их цену (в зависимости от того, что рассматривается) могут быть неполными, неактуальными или неточными. Компания Chopard не несет ответственности за точность описания, каталожного номера, цены (при наличии), фотографий и графических изображений товаров, размещенных на Веб-сайте, и не несет обязательств по поставке продукции и/или выплате какой-либо компенсации. По вопросам, касающимся продукции, можно обращаться в Отдел обслуживания клиентов через раздел «Контакты» на Сайте.

12. РОЗНИЧНЫЕ ЦЕНЫ НА ИЗДЕЛИЯ CHOPARD (В ПРИМЕНИМЫХ СЛУЧАЯХ)

12.1 Компания Chopard оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять цены на товары и услуги, размещенные на данном Веб-сайте.

13. ССЫЛКИ

13.1 На Веб-сайте могут содержаться ссылки на веб-сайты третьих сторон, которые не находятся в управлении или под контролем компании Chopard. Такие адреса или ссылки предоставляются исключительно для того, чтобы вы могли без труда найти другие веб-сайты, которые могут вызвать ваш интерес. Компания Chopard предоставляет ссылки для удобства и не способствует продвижению владельцев или рекламе контента какого-либо связанного с ней веб-сайта, включая веб-сайты любой компании, имеющей отношение, подконтрольной или совместно контролируемой компанией Chopard.
13.2 Компания Chopard не проверяла ни один из веб-сайтов, ссылки на которые размещены на Веб-сайте. Компания Chopard не несет ответственности за доступность или контент таких веб-сайтов или товаров, представленных на них или полученных с их помощью. Имейте в виду, что переход по любым ссылкам на страницы веб-сайта третьей стороны вы осуществляете на свой риск.

14. ЮРИСДИКЦИЯ И ВЫБОР ПРАВА

14.1 Настоящие Условия использования в полной мере отражают все положения соглашения, заключенного между компанией Chopard и вами в отношении доступа и использования Веб-сайта и его Контента.
14.2 Настоящие Условия, так же как и использование вами Веб-сайта и любое соглашение между нами, регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законами Швейцарии без учета коллизионных норм. Любые спор, разногласие или претензия, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, подсудны исключительно судам общей юрисдикции кантона Женева (Швейцария), с тем исключением, что решения по таким спору, разногласию или претензии могут быть обжалованы в Верховном суде Швейцарии.

15. АСТИЧНАЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ

15.1.В случае если любая часть настоящих Условий окажется не имеющей законной силы, указанные положения будут изъяты из Условий без ущерба для действительности и юридической силы остальных Условий.

16. ПОЛНОТА УСЛОВИЙ

16.1 Настоящие Условия, а также другие документы, на которые они ссылаются, отражают все положения соглашения между вами и компанией Chopard. Мы оставляем за собой все права, кроме тех, которые предоставлены вам в явно выраженной форме. Вы не вправе передавать третьим лицам какие-либо права или обязанности, налагаемые на вас настоящими Условиями, без нашего ясно выраженного согласия. Мы не отказываемся ни от одного положения настоящих Условий, даже если мы не требуем этого в судебном порядке. Настоящие Условия сохраняют силу до момента их изменения или отмены с нашей стороны.

17. СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

По всем вопросам, касающимся настоящих Условий или наших процедур и правил, вы можете обратиться к нам через раздел «Контакты» на Сайте или по следующему адрес :

Le petit-fils de L.U. Chopard & Cie SA
Attn: Digital Department
Rte de Veyrot 8
C.P. 85
1217 Meyrin 1
Швейцария
Эл. почта: info@chopard.ch
Тел: +41 (0)22 719 31 31

Дата вступления в силу: 17.10.2019

Le Petit Fils de L.-U. Chopard et Cie S.A., Meyrin